Heimkino Wunschliste #6: Killing Zoë

Unsere Artikelserie hier auf Nischenkino geht weiter. Wir stellen euch Filme vor, die es (zumindest hierzulande) nicht auf BluRay/DVD gibt – oder für Sammler und Cineasten in nur unzureichender Präsentation. Folge 6 dreht sich um Killing Zoe von Roger Avary (Beowulf).

Wer sich die wirklich komplette Filmografie von Quentin Tarantino zusammenkaufen will hat es nicht ganz leicht. Neben den offensichtlicheren Titeln gibt es eine Reihe Einträge, die auf DVD & Co letztendlich gar nicht so leicht zu kriegen sind. Zwar hat sich die Situation über die Jahre gebessert, aber ein paar nervige Ausreisser gibt es nach wie vor. Das Problem mit Roger Avarys Killing Zoe ist nicht in erster Linie dass es kein besonders herausragender Film ist, sondern dass es sehr wohl sehr gute DVDs (und BluRays) von dem Film gibt, aber die Rechte hierzulande immer bei Ramschlabels lagen. So hatte man zwar vor einigen Jahren bei EuroVideo, eben so ein Ramschlabel, eine Neuauflage gewagt und endlich ohne Kürzungen und whoopdeedoo auch mit Originaltonspur (hier bei Amazon), aber man hat einfach das Material aus Frankreich kopiert, und sich nicht mal die Mühe gemacht, die französischen Szenen (von denen es eine Menge gibt) zu untertiteln. Denn genau in Frankreich gibt es eben bis dato die bis langen beste Ausgabe des Films, in seiner erweiterten Fassung und mit jeder Menge Extras. Eigentlich braucht man das nur alles einzukaufen und ein paar Untertitel drüber machen. Mal sehen ob die bei Eurovideo irgendwann mal aufwachen oder hoffentlich die Rechte an ein besser Label wandern.

Wer des Französischen mächtig ist, braucht nicht warten, euch lege ich ohnehin gleich die entsprechende französische Ultimate Edition uneingeschränkt ans Herz: Bei Amazon.fr oder DVD (oder hier bei Amazon.de, oder DVD)

Der Trailer:

Das Poster:

killing zoe poster

Sebastian

Gründer und Inhaber von Nischenkino. Gründer von Tarantino.info, Spaghetti-Western.net, GrindhouseDatabase.com, Robert-Rodriguez.info und FuriousCinema.com

Das könnte Dich auch interessieren …